Unique show features hearing and deaf actors, interpreters - Dallas News | myFOXdfw.com

Unique show features hearing and deaf actors, interpreters

Posted: Updated:

By Robin Murdoch
FOX 2 News Reporter


ROCHESTER, Mich. -- It's a cutting edge creation that caters to all crowds.  Whether you hear it or just see it, Oakland University and TerpTheatre's latest production "Police : Deaf :: Near : Far" is far from typical.

"'Police : Deaf :: Near : Far' is mostly about relationships, romantic relationships between deaf and hearing people.  Relationships between the deaf community and the police community.  And it's about how we're challenged in all kinds of relationships to make better choices and to be more inclusive," said Karen Sheridan, a theatre professor at Oakland University.

The unique show includes both hearing and deaf actors, along with interpreters.  It gives everyone who comes out an experience Michigan made and made to remember.

"It's sort of like if you as a hearing person went to see a movie that was captioned, but the captioning was off to the side instead of on the screen and you had to keep looking at the captioning, looking at the screen.  That's how it feels when the interpreter's off to the side.  We're included in the play so that the deaf people can actually watch the play.  We bring the focus back to the actors," said TerpTheatre managing partner Shelly Tocco.

Auditions for "Police : Deaf :: Near : Far" took place weeks ago.  Some even happened via Skype with actors as far away as New York.

Once word got out about what was happening, everyone wanted in.

"In the beginning, we had no idea the level of interest that there would be, and as soon as we announced that we were doing this production, we began to receive calls from out of town.  And so, as producers and directors and people involved in a production, they saw responsibility to try to seek the best talent possible," said TerpTheatre managing partner Dan McDougal.

An actor who starred on Broadway eventually landed one of the lead roles.

"I thought he was fabulous.  He was well prepared for the audition.  He captured the nuances of the script that we gave him," Tocco said.

The show itself will capture the attention of audiences at Oakland University's Varner Hall through October 14.  It's a play to learn from and live by no matter if you say it or sign it.

"For us to bring a deaf theatre project to Detroit feels very natural, too, because we do have this rich history of theater here," McDougal said.

For more information about "Police : Deaf :: Near : Far", visit www.oakland.edu/theatre.

  • Robin MurdochRobin MurdochMore>>

  • Detroit concert with Spielberg sells out quickly

    Detroit concert with Spielberg sells out quickly

    Monday, April 14 2014 11:28 AM EDT2014-04-14 15:28:29 GMT
    Tickets for a special concert in Detroit featuring director Steven Spielberg and composer John Williams sold out in record time.
    Tickets for a special concert in Detroit featuring director Steven Spielberg and composer John Williams sold out in record time.
  • 5th suspect arraigned in beating of Steve Utash

    5th suspect arraigned in beating of Steve Utash

    Sunday, April 13 2014 12:59 AM EDT2014-04-13 04:59:04 GMT
    A quick hearing was held Saturday at the juvenile detention facility for yet another suspect allegedly involved in the brutal beating of Steven Utash. This time, it was a 16 year old who politely addressed the court at one point asking for a tissue because his hands were sweaty.
    A quick hearing was held Saturday at the juvenile detention facility for yet another suspect allegedly involved in the brutal beating of Steven Utash. This time, it was a 16 year old who politely addressed the court at one point asking for a tissue because his hands were sweaty.
  • Wayne County's debt elimination plan presented to officials

    Wayne County's debt elimination plan presented to officials

    Friday, April 11 2014 7:19 PM EDT2014-04-11 23:19:00 GMT
    More than a dozen mayors and supervisors from all around western Wayne County gathered Friday to learn about the $175 million deficit and how it affects them from the man who helped come up with the plan to bail them all out, Wayne County's Chief Financial Officer Mark Abbo.
    More than a dozen mayors and supervisors from all around western Wayne County gathered Friday to learn about the $175 million deficit and how it affects them from the man who helped come up with the plan to bail them all out, Wayne County's Chief Financial Officer Mark Abbo.
  • Local NewsLocal NewsMore>>

  • Parents unhappy with how principal enforces junk food policy

    Parents unhappy with how principal enforces junk food policy

    Wednesday, April 16 2014 9:35 PM EDT2014-04-17 01:35:15 GMT
    Parents of students at T. Dale Cooke Elementary school in Detroit say the principal is enforcing students to eat healthy in the wrong way.
    Parents of students at T. Dale Cooke Elementary school in Detroit say the principal is enforcing students to eat healthy in the wrong way.
  • Former "Howard Stern Show" sidekick Artie Lange hospitalized in Royal Oak

    Former "Howard Stern Show" sidekick Artie Lange hospitalized in Royal Oak

    Wednesday, April 16 2014 9:29 PM EDT2014-04-17 01:29:33 GMT
    Former "Howard Stern Show" co-host Artie Lange is in town for an extended stay, but the circumstances are a little puzzling. Lange posted on his Twitter page this week he's been hospitalized "outside Detroit" after going into diabetic shock.
    Former "Howard Stern Show" co-host Artie Lange is in town for an extended stay, but the circumstances are a little puzzling. Lange posted on his Twitter page this week he's been hospitalized "outside Detroit" after going into diabetic shock.
  • Freedom from Religion debate heats up at Warren City Hall

    Freedom from Religion debate heats up at Warren City Hall

    Wednesday, April 16 2014 7:12 PM EDT2014-04-16 23:12:16 GMT
    Is Freedom of Religion the same concept as Freedom from Religion? That's the debate one Warren resident is raising at City Hall.
    Is Freedom of Religion the same concept as Freedom from Religion? That's the debate one Warren resident is raising at City Hall.
Powered by WorldNow

KDFW FOX 4
400 N. Griffin Street
Dallas, Texas 75202

Main Station Directory:
(214) 720-4444
News Fax:
(214) 720-3263 or (214) 720-3333

Didn't find what you were looking for?
All content © Copyright 2000 - 2014 Fox Television Stations, Inc. and Worldnow. All Rights Reserved.
Privacy Policy | Terms of Service | Ad Choices