Black teacher fired for word 'negro' - Dallas News | myFOXdfw.com

Black teacher fired for word 'negro'

Posted: Updated:
  • MyFoxNY PhotosMore>>

  • Mug Shots

    Mug Shots

    See arrest photos, including some of the most unique and note-worthy mug shots.
    This information was supplied by law enforcement . All defendants are presumed innocent until and unless proven guilty in a court of law
By NY Post -

A Bronx teacher says her language lesson was lost in translation when she was fired for calling a student "Negro" — though she claims she was simply using the Spanish word for the color "black" at the time, according to a new lawsuit.

The non-tenured junior high instructor, Petrona Smith, 65, was booted from the bilingual PS 211 in March 2012 after a seventh-grader reported the alleged insult.

Smith, who is black and a native of the West Indies, has been unemployed since her ouster.

"They haven't even accounted for how absurd it is for someone who's black to be using a racial slur to a student," said Shaun Reid, Smith's attorney. "Talk about context! There's a lot of things wrong here."

The instructor took a hiatus from teaching special education in 2005 to learn Spanish in South America, because she was passionate about learning the language in a cultural context, Reid said.

Smith was also accused of calling her students "failures."

But in court papers she claims that second insult was also a misinterpretation.

Smith had allegedly asked students who had failed a test to move to the back of the room, but says she never called them failures.

She denied calling the student a "Negro," and explained to investigators that she was teaching a lesson about how to say different colors in Spanish and said the word "negro," which is Spanish for the color black. She told her students that it was not a derogatory term and that the Spanish word for a black person was "moreno."

She added that she'd been verbally abused by her charges, including being called a "f---ing monkey," a "cockroach" and a "n---r," but had never stooped to their level.

A 2011 investigation substantiated the student's undated claims based on accounts from four seventh-grade witnesses, even though the student's own parents said he'd lied about the event.

A spokeswoman for the city Law Department said, "We have received the papers and will review them."

 READ MORE AT NYPOST

  • Bronx NewsBronx NewsMore>>

  • Faithful flock to Bronx church for its grotto water

    Faithful flock to Bronx church for its grotto water

    Friday, April 18 2014 5:43 PM EDT2014-04-18 21:43:31 GMT
    While a thousand people streamed into a courtyard at St. Lucy Parish in the Bronx to watch a reenactment of the crucifixion of Christ, next door a steady trickle of believers quietly collected water from that church's grotto, taking the liquid home to heal, cure, and bless.
    While a thousand people streamed into a courtyard at St. Lucy Parish in the Bronx to watch a reenactment of the crucifixion of Christ, next door a steady trickle of believers quietly collected water from that church's grotto, taking the liquid home to heal, cure, and bless.
  • Christians around world mark Good Friday

    Christians around world mark Good Friday

    Friday, April 18 2014 1:34 PM EDT2014-04-18 17:34:50 GMT
    From the Holy Land to the streets of New York City, Christians have commemorated the crucifixion of Jesus Christ in Good Friday prayers and processions. Thousands of Christian pilgrims filled the cobblestone alleyways of the Old City on Friday along the Via Dolorosa, Latin for the "Way of Suffering." In NYC, Timothy Cardinal Dolan and Bishop Nicholas DiMarzio lead followers across the Brooklyn Bridge.
    From the Holy Land to the streets of New York City, Christians have commemorated the crucifixion of Jesus Christ in Good Friday prayers and processions. Thousands of Christian pilgrims filled the cobblestone alleyways of the Old City on Friday along the Via Dolorosa, Latin for the "Way of Suffering." In NYC, Timothy Cardinal Dolan and Bishop Nicholas DiMarzio lead followers across the Brooklyn Bridge.
  • NYC to overhaul Superstorm Sandy rebuilding program

    NYC to overhaul Superstorm Sandy rebuilding program

    Thursday, April 17 2014 9:30 PM EDT2014-04-18 01:30:41 GMT
    Mayor Bill de Blasio unveiled a sweeping report Thursday that examined New York City's recovery progress from Superstorm Sandy and promised to reform a much-maligned program that was supposed to rebuild wrecked homes. Speaking to about 50 homeowners, officials and community leaders in a storm-battered Staten Island neighborhood, the mayor said the city is aiming to start rebuilding an ambitious 500 homes through its federally funded Build-It-Back program.
    Mayor Bill de Blasio unveiled a sweeping report Thursday that examined New York City's recovery progress from Superstorm Sandy and promised to reform a much-maligned program that was supposed to rebuild wrecked homes. Speaking to about 50 homeowners, officials and community leaders in a storm-battered Staten Island neighborhood, the mayor said the city is aiming to start rebuilding an ambitious 500 homes through its federally funded Build-It-Back program.
Powered by WorldNow

KDFW FOX 4
400 N. Griffin Street
Dallas, Texas 75202

Main Station Directory:
(214) 720-4444
News Fax:
(214) 720-3263 or (214) 720-3333

Didn't find what you were looking for?
All content © Copyright 2000 - 2014 Fox Television Stations, Inc. and Worldnow. All Rights Reserved.
Privacy Policy | Terms of Service | Ad Choices